DualGuard
Compliance dual-use · Reg. UE 2021/821

Classificazione dual-use
ancorata al testo del Regolamento,
non a un'opinione.

Carica una scheda prodotto. DualGuard restituisce un verdetto motivato - dual-use, non dual-use, o segnala quando i dati non sono sufficienti per decidere - con le voci dell'Allegato I citate per codice e gerarchia, e un audit trail completo della decisione.

Preferisci una demo guidata? Prenotala

REG_UE_2021_821 · consolidato novembre 2025data residency · EU (Frankfurt)
Tempo medio per classificazione
~ 90 sec vs 2–4 h manuali
Voci Allegato I indicizzate
Tutto l'Allegato I 10 categorie · >500 parametri controllati
Versione del Regolamento
tracciata per ogni risposta
Audit trail
completo richiesta · modello · output
Il problema

L'Allegato I è 320 pagine di tecnica, soglie e rimandi.
Sbagliarlo costa molto.

Per una PMI manifatturiera che esporta fuori dall'UE, la classificazione dual-use è un controllo a campione su tutta la gamma prodotto. Senza un export-control officer dedicato, ogni variante diventa un caso da rifare a mano.

01 · Complessità

L'Allegato I è una matrice tecnica, non un elenco

Categorie 0–9, sottocategorie A–E, soglie numeriche, note di interpretazione, rimandi incrociati. Un convertitore A/D si classifica per bit di risoluzione e velocità di campionamento, non per nome commerciale.

≈ 2.300 voci · 10 categorie · note tecniche per ognuna
02 · Sanzioni

L'errore non è un'osservazione: è un illecito

L'esportazione senza autorizzazione di un bene dual-use elencato in Allegato I espone a sanzioni amministrative e penali, blocco delle spedizioni, revoca dell'AEO, danno reputazionale presso clienti regolati.

D.Lgs. 221/2017 · sanzioni fino a € 250.000 + reclusione
03 · Tempo

Una verifica seria richiede ore, per ogni SKU

Lettura del Regolamento, riconciliazione con la scheda tecnica, controllo delle soglie, delibera. Per ogni variante. Il consulente esterno costa, l'ufficio export va in collo di bottiglia, le spedizioni si fermano.

2–4 h / SKU · € 200–600 / classificazione presso terzi
Come funziona

Una pipeline RAG, esposta: non una black box.

DualGuard non chiede a un LLM "secondo te è dual-use?". Recupera dal testo normativo le voci candidate, le riordina per pertinenza, e solo allora lascia che il modello scriva un reasoning vincolato alle citazioni. Ogni passo è loggato.

01 · Embedding

La scheda prodotto diventa un vettore semantico: il significato tecnico, non le parole.

02 · Retrieval

Si recuperano le voci dell'Allegato I candidate dal testo consolidato del Regolamento.

03 · Rerank

Un riordino per pertinenza tiene solo le voci davvero rilevanti, scarta le sole somiglianze.

04 · Reasoning

Il modello scrive un verdetto motivato, vincolato a citare le voci: niente inventato fuori dal testo.

Cosa ricevi

Un dossier, non un'opinione.

Per ogni classificazione DualGuard produce un documento standardizzato, esportabile, leggibile da un funzionario doganale e da un avvocato d'export. Sotto, un esempio reale ricostruito.

DG-2026-04-18-7c41 / dossier.pdf
REG_UE_2021_821 · consolidato novembre 2025
Cliente
Acme Elettronica S.p.A. - Brescia
Prodotto
Modulo di acquisizione segnali ECM-3204 (rev. C)
Parametri tecnici principali
CPU = ARM Cortex-R52 dual-core
ADC = 16 bit · 1.6 GSPS · 4 ch
T_op = -55 °C … +125 °C
Q_lvl = AEC-Q100 grade 1
Destinazione
Turchia (TR) · uso dichiarato: telemetria industriale
Hash richiesta
hash di esempio · 4f9a02bd…dc7b1e44
Verdetto
Dual-useserve autorizzazione
Il prodotto rientra nel campo di applicazione dell'Allegato I per la combinazione di risoluzione/velocità del convertitore A/D e qualifica termica estesa.
Voci dell'Allegato I citate
3A001.a.5.a
Microcircuiti integrati con tolleranza alle radiazioni o qualificati per uso esteso in temperatura.Cat. 3 · Elettronica → A. Sistemi, apparecchiature, componenti
0.91 · pertinenza
3A001.b.1.b
Convertitori analogico/digitali con risoluzione ≥ 14 bit e velocità ≥ 1.25 GSPS, oppure ≥ 16 bit e ≥ 250 MSPS.Cat. 3 · Elettronica → A. Componenti
0.88 · pertinenza
3A001.a.1.a
Circuiti integrati progettati o qualificati come resistenti alle radiazioni: non applicabile, qualifica AEC-Q non equivalente.Cat. 3 · Elettronica → A. Componenti
0.34 · scartato
Reasoning narrativo›

Il modulo ECM-3204 integra un convertitore A/D a 16 bit · 1.6 GSPS, superando entrambe le soglie alternative dell'art. 3A001.b.1.b(≥ 14 bit e ≥ 1.25 GSPS, oppure ≥ 16 bit e ≥ 250 MSPS).

La qualifica termica AEC-Q100 grade 1 e l'intervallo operativo dichiarato (-55 °C … +125 °C) sono compatibili con il campo di applicazione di 3A001.a.5.a, ma non integrano da sole tolleranza alle radiazioni: la voce 3A001.a.1.a è stata pertanto esclusa.

La destinazione (Turchia) non è inclusa nelle General Export Authorisations EU001/EU002: è richiesta autorizzazione individuale o globale presso l'autorità competente (UAMA) prima della spedizione.

Pipeline
embedding → recupero voci candidate → riordino per pertinenza → reasoning citato
Versione regolamento
REG · consolidato novembre 2025 · hash di esempio 4f9a…c7b1
Timestamp
2026-04-18T11:42:08Z · UTC

Esportabile in PDF firmato e in JSON strutturato per integrazione con il vostro ERP o gestionale doganale. Conservato 10 anni come da art. 27 del Regolamento.

Differenza con un LLM generalista

Perché ChatGPT, Claude o Gemini, da soli, non bastano.

Sono ottimi assistenti di lettura. Non sono uno strumento di compliance. La differenza non è cosmetica: è ciò che vi permette di difendere la classificazione davanti all'autorità doganale.

LLM generalista chat libero

  • !
    Risponde sulla base del proprio addestramento: può citare una versione del Regolamento di due anni fa, o inventarne una.
  • !
    Le citazioni che produce sono spesso plausibili ma non verificabili: codice esistente, dicitura riformulata.
  • !
    Nessuna versione del testo normativo è dichiarata: non sapete a quale revisione si riferisce.
  • !
    Nessun audit trail: in caso di contestazione doganale non potete dimostrare cosa è stato chiesto, a che modello, con che risposta.
  • !
    I dati della scheda tecnica vanno su infrastruttura non garantita per residenza UE né per conservazione regolatoria.

DualGuard infrastruttura compliance

  • ✓
    Risponde solo dopo aver recuperato le voci dal testo consolidato del Regolamento: nessuna citazione fuori dal contesto recuperato.
  • ✓
    Ogni voce è citata per codice e gerarchia, con link diretto al testo dell'Allegato I esattamente nella versione utilizzata.
  • ✓
    Versione del Regolamento dichiarata su ogni dossier (data di consolidamento + hash). Aggiornamenti tracciati.
  • ✓
    Audit trail completo: richiesta, parametri, modelli usati, output, timestamp. Esportabile, immutabile, conservato 10 anni.
  • ✓
    Dati e log restano in UE (Frankfurt). Conformità GDPR e art. 27 del Reg. UE 2021/821.
Per chi è

Pensato per chi rischia sanzioni reali, non per i giocatori di compliance.

Persona primaria

Export manager · PMI manifatturiera (50–250 dip.)

Aziende - meccanica di precisione, elettronica industriale, ottica, sensoristica, materiali avanzati - che esportano fuori dall'UE e non hanno (e non giustificano) un compliance officer dedicato.

Oggi perdete 2–4 ore per ogni nuova variante prodotto sull'Allegato I
Pagate un consulente esterno per ogni dossier delicato
Il rischio è reale: D.Lgs. 221/2017, art. 11–18
Persona secondaria

Studi legali e consulenti di commercio estero

Boutique che oggi gestiscono manualmente la classificazione per più clienti PMI. DualGuard diventa lo strumento di lavoro interno: 5–10× la velocità, dossier standardizzati, audit trail per ogni pratica.

Tariffate a dossier: qui la marginalità si moltiplica
Una pagina dedicata vi spiega il caso: Per consulenti →
Offerta

Prezzi

Un fascicolo difendibile costa meno di una perizia. Molto meno.

Prova

Gratuita
  • 5 classificazioni complete
  • Fascicolo esportabile in PDF
  • Senza carta di credito

Studio / Professionista

250 €/mese
oppure 2.500 €/anno
  • Multi-cliente: un workspace per ogni azienda seguita
  • Classificazioni illimitate (fair use 50/mese)
  • Fascicoli separati per cliente, esportabili
  • Pensato per studi legali, doganalisti, consulenti export e OdV

Una sola perizia al mese ripaga lo strumento due volte.

Scelta tipica

Azienda

da2.400 €/anno
  • 50 classificazioni l'anno incluse
  • Utenti illimitati sullo stesso workspace
  • Riverifica del catalogo a ogni aggiornamento della lista UE
  • Classificazioni aggiuntive in pacchetti

Meno di due perizie, per un presidio tutto l'anno.

Enterprise / API

Su richiesta
  • Integrazione via API nel tuo gestionale
  • Volumi dedicati e SLA

Associazione di categoria o società di servizi? Esistono condizioni riservate alle associate e un modello pensato per chi eroga perizie: parliamone.

Scrivici→

Tutti i piani includono il fascicolo immutabile con trace dei criteri, l'ingresso da codice doganale e l'aggiornamento del corpus normativo. Prezzi IVA esclusa.

Pagina prezzi

FAQ legali e operative

Domande che ci fate prima di firmare.

01Chi è responsabile in caso di errata classificazione?+

La responsabilità dell'esportazione, ai sensi del Reg. UE 2021/821 e del D.Lgs. 221/2017, resta in capo all'esportatore. DualGuard è uno strumento di analisi e documentazione: vi consegna un dossier difendibile (citazioni verificabili, versione del Regolamento, audit trail), ma la decisione finale e la firma sull'export restano vostre, esattamente come accade oggi con un consulente esterno o con un export-control officer interno.

Il contratto include i limiti di responsabilità tipici di uno strumento SaaS di documentazione regolatoria. Glielo facciamo leggere prima, non dopo.

02Dove risiedono i dati delle nostre schede prodotto?+

Tutti i dati - schede prodotto, dossier, log di audit, modelli derivati - risiedono in eu-central-1 (Frankfurt). Nessun trasferimento extra-UE. Subprocessor pubblicati nella sezione /legal/subprocessors. DPA firmato in fase di onboarding.

03Come gestite gli aggiornamenti del Regolamento?+

Quando l'UE pubblica una versione aggiornata o consolidata dell'Allegato I, riaddestriamo l'indice in un ambiente di staging, validiamo su un set di dossier storici (regression test), e rilasciamo una nuova versione numerata. La versione usata è dichiarata su ogni dossier nella formaREG_UE_2021_821 · v. YYYY-MM-DD · sha….

I dossier emessi prima dell'aggiornamento restano consultabili nella loro versione originale. La continuità dell'audit trail è garantita.

04I nostri dati tecnici vengono usati per addestrare modelli?+

No. Nessun dato cliente viene utilizzato per riaddestramento dei modelli generativi. I modelli di reranking interni vengono affinati esclusivamente su corpus normativo pubblico e su feedback aggregati e anonimizzati, mai su scheda prodotto, descrizione o parametri di un cliente.

La conservazione dei dossier per 10 anni risponde all'art. 27 del Regolamento, non a esigenze di prodotto. È revocabile con cancellazione documentata.

05È compatibile con GDPR? Trattate dati personali?+

Tipicamente le schede prodotto non contengono dati personali. Quando i dossier includono nominativi (es. firmatario interno, contatto cliente), il trattamento è disciplinato dal DPA come responsabile esterno (art. 28 GDPR), con misure tecniche documentate e diritto di accesso/cancellazione standard.

06Funziona anche per beni a doppio uso militare (ML)?+

DualGuard al momento copre l'Allegato I del Reg. UE 2021/821 (beni dual-use civili a potenziale uso militare). La Common Military List (UE) e gli elenchi ML nazionali sono fuori scope: lo specifichiamo esplicitamente nel verdetto quando il prodotto sembra ricadere in quell'ambito, e rimandiamo all'autorità competente.

Inizia

Una demo di 30 minuti, sui vostri prodotti reali.

Contattaci!

Nessuna carta richiestaDati in UERisposta entro 48 h